‘ดิวอี้เอาชนะทรูแมน’: การเลือกตั้งที่ไม่พอใจเบื้องหลังภาพถ่าย

ชัยชนะในการเลือกตั้งที่ไม่คาดคิดของ Harry S. Truman เหนือ Thomas Dewey นั้นตราตรึงอยู่ในประวัติศาสตร์ตลอดไป ขอบคุณส่วนหนึ่งจากภาพถ่ายที่มีชื่อเสียง

เมื่อเข้าสู่วันเลือกตั้งในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ดูเหมือนว่าโทมัส ดิวอี้จะมีตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อยู่ในกระเป๋า โพลล์และผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากคาดการณ์ว่าชาวมิชิแกนผู้นี้จะได้รับชัยชนะ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก และทนายความคนสำคัญของแก๊งอันธพาล แต่จากภาพถ่ายที่โด่งดังในตอนนี้ ทุกคนรวมถึงบรรณาธิการของChicago Tribuneกลับเข้าใจผิด ชัยชนะที่น่าประหลาดใจของแฮร์รี เอส ทรูแมน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตที่พูดจาธรรมดาๆ จะกลายเป็นหนึ่งในความไม่พอใจครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ประธานาธิบดีสหรัฐฯและมันจะถูกจดจำไปตลอดกาล ต้องขอบคุณหนังสือพิมพ์ที่น่าขายหน้า

ดิวอี้สร้างชื่อให้กับเขาตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 ด้วยการดำเนินคดีกับ มาเฟียชื่อดังหลายสิบคนรวมถึงลัคกี้ ลูเซียโนและแว็กซีย์ กอร์ดอน บันทึกของเขามีส่วนช่วยในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2485 ในปี พ.ศ. 2487 เขาได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในทำเนียบขาว แต่แพ้การเลือกตั้งทั่วไปให้กับประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ ในปี พ.ศ. 2491 พรรครีพับลิกันเลือกดิวอี้เป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง โดยมีเอิร์ล วอร์เรน ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นรองประธาน

ทรูแมนผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตได้ขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของแฟรงกลิน รูสเวลต์เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2488 เพียงสามเดือนหลังจากที่เขาสาบานตนรับตำแหน่งสมัยที่สี่อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ทรูแมนผู้พูดจาเรียบๆ วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐมิสซูรี ก่อนดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีช่วงสั้นๆ เป็นผู้นำสหรัฐฯ ตลอดช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และช่วงเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจที่สงบสุข แต่ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2491 ทรูแมนต้องเผชิญกับกระแสลมทางการเมืองที่สำคัญ

ทรูแมนเผชิญกับเศรษฐกิจที่อ่อนแอและพรรคแตกแยก

อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นและความไม่สงบของแรงงานมีส่วนทำให้พรรคเดโมแครตสูญเสียการควบคุมทั้งสองสภาในปี 2489 เป็นครั้งแรกในรอบ 14 ปี โอกาสของทรูแมนที่ลดน้อยลงไปอีกคือการแตกแยกภายในพรรคการเมืองของเขาเอง ความคิดริเริ่มด้านสิทธิพลเมืองของเขาทำให้ฝ่ายอนุรักษ์นิยมฝ่ายใต้ขององค์กรแปลกแยก สิ่งนี้ได้กระตุ้นการก่อตัวของพรรคสิทธิประชาธิปไตยแห่งรัฐ (หรือ Dixiecrats) และการเลือกผู้ว่าการStrom Thurmondแห่งเซาท์แคโรไลนาเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรูแมนต้องเผชิญกับการแข่งขันจากภายในคณะรัฐมนตรีของเขาเอง เฮนรีวอลเลซ รัฐมนตรีช่วยว่าการพาณิชย์ (รวมถึงรองประธานาธิบดีของรูสเวลต์ระหว่างปี 2484-45)ซึ่งมีผู้ติดตามในหมู่พวกเสรีนิยม ตัดสินใจลงแข่งกับอดีตเจ้านายของเขาในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่ง Oval Office ของพรรคก้าวหน้า

ด้วยชัยชนะที่ดูเหมือนจะเป็นบทสรุปของดิวอี้ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กจึงดำเนินแคมเปญที่ไร้แรงบันดาลใจและไม่ชอบความเสี่ยง หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งแย้งว่าสุนทรพจน์หลักสี่เรื่องของเขาอาจลดเหลือสี่ประโยค: “การเกษตรเป็นสิ่งสำคัญ แม่น้ำของเราเต็มไปด้วยปลา คุณไม่สามารถมีอิสระได้หากปราศจากเสรีภาพ อนาคตรออยู่ข้างหน้า” 

ในขณะเดียวกัน ทรูแมนได้เริ่มการรณรงค์แบบประชานิยมที่ก้าวร้าว ประธานาธิบดีเริ่มทัวร์ “whistle-stop” เดินทางทั่วอเมริกาโดยรถไฟและกล่าวสุนทรพจน์ที่เขาพูดต่อต้านสภาคองเกรสที่ 80 ที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกัน “ไม่ทำอะไรเลย” “ให้นรกเถอะ แฮร์รี่” กลายเป็นสโลแกนยอดนิยมในหมู่ผู้สนับสนุนของเขา

ในวันเลือกตั้ง ทรูแมนและสมาชิกวุฒิสภาอัลเบน บาร์คลีย์แห่งรัฐเคนตักกี้ได้รับชัยชนะอันน่าตกตะลึงจากกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งรวมถึงแรงงานในระบบ เกษตรกร ชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวยิว ทรูแมนและสมาชิกวุฒิสภาอัลเบน บาร์คลีย์แห่งรัฐเคนตักกี้ ตั๋วรองบ่อนของทรูแมนได้รับคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 303 เสียง และคะแนนนิยม 49.6 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับคะแนนเสียงเลือกของดิวอี้ 189 เสียง และคะแนนนิยม 45.1 เปอร์เซ็นต์ Thurmond, the Dixiecrat ได้รับ 39 คะแนนเสียงจากการเลือกตั้งและ 2.4 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนนิยม

ความผิดพลาดของหนังสือพิมพ์ถูกถ่ายภาพอย่างมีชื่อเสียง

ภาพถ่ายที่โด่งดังในปัจจุบันนี้ถ่ายขึ้นสองวันหลังจากที่ประธานาธิบดีกลับมาจากเบื้องหลังชัยชนะ ประธานาธิบดีกำลังเดินทางกลับวอชิงตันจากมิสซูรี ขณะที่รถไฟของเขาจอดที่เซนต์หลุยส์ มันอยู่ในสถานีที่ทรูแมนหยิบสำเนา Tribune ที่มีอายุสองวันขึ้นมา ทรูแมนถือกระดาษซึ่งเขียนพาดหัวแบนเนอร์ผิดพลาดว่า “ดิวอี้เอาชนะทรูแมน” ทรูแมนฉายรอยยิ้มแห่งชัยชนะ

ในวันเลือกตั้ง หนังสือพิมพ์จำเป็นต้องออกข่าวเร็วกว่าปกติเนื่องจากการนัดหยุดงานของเครื่องพิมพ์ แม้ว่าจะไม่ได้นับคะแนนทั้งหมดในช่วงเวลา ที่กำหนด ของทริบูนแต่บรรณาธิการก็มั่นใจในแบบสำรวจหลายรายการที่สนับสนุนดิวอี้ให้ชนะอย่างกว้างขวาง พวกเขาจึงรายงานว่าเขาทำอย่างนั้น (ไม่ใช่ The Tribune คนเดียวที่เรียกการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กอย่างผิดพลาด ในการปิดการกลับมา ผู้ประกาศข่าววิทยุชั้นนำ HV Kaltenborn แจ้งผู้ฟังของเขาว่าแม้ว่า Truman จะนำหน้า แต่ในที่สุด Dewey ก็จะจบลงด้วยอันดับต้นๆ .)

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2492 ในการเข้ารับตำแหน่งทางโทรทัศน์ระดับประเทศครั้งแรกของอเมริกา ทรูแมนสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 33 ของอเมริกาอย่างเต็มวาระเป็นครั้งแรก สี่ปีต่อมา เขาออกจากทำเนียบขาว (เขามีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งใหม่ แต่ประกาศในปี 1952 ว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้น) และเกษียณอายุไปยังบ้านเกิดของเขาในอิสรภาพ รัฐมิสซูรี ในขณะเดียวกัน Dewey ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กจนถึงปี 2497 จากนั้นเขาก็กลับไปทำงานด้านกฎหมาย เขาเสียชีวิตในปี 2514 เมื่ออายุ 68 ปี ทรูแมนเสียชีวิตในปีถัดมาเมื่ออายุ 88 ปี

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง