หนังสือเล่มใหม่เปิดเผยว่าบทบาทของประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ในการชนะสงครามโลกครั้งที่สองนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่เคยคิดไว้มาก
ประวัติศาสตร์อาจถูกเขียนโดยผู้ชนะ แต่ก็ถูกเขียนโดยคนเป็นเช่นกัน ในขณะที่ผู้บัญชาการทหาร เช่นนายพลดักลาส แมคอาเธอร์และรัฐบุรุษ เช่น นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์เขียนบันทึกถึงบทบาทของพวกเขาในการชนะสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากเสียงปืนเงียบลง ประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ไม่เคยมีโอกาสบอกเล่าเรื่องราวของเขาหลังจากเสียชีวิตใน สงครามเสื่อมถอยในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ประวัติศาสตร์ที่เป็นที่นิยมของสงครามโลกครั้งที่ 2มักจะถูกมองผ่านเลนส์ของผู้เล่นหลักที่รอดชีวิตจากสงคราม เลนส์ที่ไนเจล แฮมิลตัน นักเขียนชีวประวัติผู้มีชื่อเสียงให้เหตุผลว่าได้บิดเบือนบทบาทของรูสเวลต์ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดในช่วงสงคราม
ในหนังสือเล่มใหม่ของเขาThe Mantle of Command: FDR at War, 1941-1942แฮมิลตันยืนยันว่าตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ที่เป็นที่นิยมของประธานาธิบดีในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่มอบหมายทิศทางของสงครามให้กับผู้บัญชาการภาคสนามของเขา รูสเวลต์เป็นคนมากจริงๆ มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการปฏิบัติการสงครามในแต่ละวันมากกว่าที่คิด รูสเวลต์วางกลยุทธ์ในช่วงสงครามจากทำเนียบขาว ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติจริงที่เกิดจากสิ่งที่เขาเห็นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
“การแสดงความเคารพต่อกองทัพโดยผู้นำทางการเมืองในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้อนุญาตให้มีการต่อสู้ที่ไร้เหตุผลในแนวรบด้านตะวันตก” แฮมิลตันเขียน “ด้วยเหตุนี้ ท่านประธานาธิบดีจึงไม่เต็มใจที่จะมอบสิ่งที่สำคัญอย่างสงครามโลกให้กับ ‘มืออาชีพ’”
ในThe Mantle of Commandแฮมิลตันให้รายละเอียดว่ารูสเวลต์ลบล้างเสนาธิการร่วม รัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม เฮนรี สติมสัน และจอร์จ มาร์แชล เสนาธิการกองทัพสหรัฐฯ อย่างไร เมื่อพวกเขาสนับสนุนการรุกรานข้ามช่องแคบอังกฤษในปี 2485 เพื่อเปิดแนวรบที่สอง ผู้บัญชาการทหารสูงสุดทราบดีว่าฝ่ายพันธมิตรไม่ได้เตรียมพร้อม และนักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าการรุกรานดังกล่าวน่าจะถึงวาระแห่งความล้มเหลว
รูสเวลต์ใช้กลยุทธ์ทางทหารที่แตกต่างออกไปแทน นั่นคือ “ปฏิบัติการคบเพลิง” ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบกในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือที่ได้รับการปกป้องเล็กน้อย สติมสันที่ไม่เชื่อแม้แต่พนันกับประธานาธิบดีว่าการรุกรานจะล้มเหลว แต่ก็ประสบความสำเร็จในการจัดหาฐานที่เข้มแข็งให้กับฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งพวกเขาสามารถเริ่มการรุกรานยุโรปใต้แบบสะเทินน้ำสะเทินบกที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งแฮมิลตันกล่าวว่า “ทำให้ฮิตเลอร์ตะลึงงันและเปลี่ยนกระแส ของสงคราม”
แฮมิลตันกล่าวว่าภาพลักษณ์ที่เป็นที่นิยมของรูสเวลต์ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้รับความเดือดร้อนเมื่อเปรียบเทียบกับเชอร์ชิลล์ ในขณะที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษถูกพรรณนาว่าเบียดเสียดกันอยู่ในห้องสงครามใต้ดินในขณะที่ระเบิดถล่มลอนดอน แฮมิลตันกล่าวว่ารูสเวลต์ “แสดงเป็นบุคคลที่มีอากัปกิริยาอย่างน่าอัศจรรย์ ใจกว้างและเข้าใจ: ประธานาธิบดีที่ได้รับการชักชวนจากนายกรัฐมนตรีอังกฤษให้ทำ สิ่งที่ถูกต้อง—กล่าวคือให้อาวุธยุทโธปกรณ์ เรือ รถถัง เครื่องบิน และกำลังพลแก่เชอร์ชิลล์ ซึ่งเชอร์ชิลล์และทหารที่ร่าเริงของเขาสามารถทำได้และจะชนะสงคราม”
อย่างไรก็ตาม ตาม “ The Mantle of Command ” รูสเวลต์ไม่ใช่เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นผู้บงการแนวทางการทหารของสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากการทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์โดยช่วยออสเตรเลียและอังกฤษในตะวันออกไกลหลังจากการล่มสลายของสิงคโปร์และพม่า และโดยการสั่งให้Doolittle Raidและอนุญาตให้มีการซุ่มโจมตีทางเรือของกองเรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นที่ Midway ซึ่งเปลี่ยนสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก
ความจำเป็นทางศีลธรรมของรูสเวลต์ แทนที่จะเป็นหลักการของการป้องกันตัวเอง เป็นด้ายที่วิ่งผ่านทิศทางของสงคราม แฮมิลตันกล่าว ประธานาธิบดีอเมริกันต้องกระตุ้นให้เชอร์ชิลล์ลังเลที่จะลงนามในกฎบัตรแอตแลนติกในปี 1941 เพราะกฎบัตรนี้ไม่เพียงระบุวัตถุประสงค์ทางศีลธรรมของระบอบประชาธิปไตยที่เป็นพันธมิตรในการต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการของฝ่ายอักษะเท่านั้น แต่ยังมองเห็นความเป็นอิสระไม่เพียงสำหรับประเทศที่ถูกยึดครองโดยนาซีเยอรมนีเท่านั้น จักรวรรดิอังกฤษที่ต้องการปลดปล่อยจากการปกครองของอาณานิคม
“รูสเวลต์พาประเทศของเขาจากความพ่ายแพ้ทางทหารครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์” แฮมิลตันกล่าว “ถึงชัยชนะของคบเพลิงเพียง 11 เดือนต่อมา ซึ่งทำให้ฮิตเลอร์พูดไม่ออกและเดือดดาล และให้ความหวังแก่ผู้คนหลายล้านคนทั่ว ยึดครองยุโรปที่ ‘ชาวอเมริกันกำลังมา’” หากรูสเวลต์ “ไม่เรียนรู้ที่จะสวมชุดคำสั่งอย่างแน่นหนาและลบล้างนายพลของเขา” แฮมิลตันเขียน “เป็นไปได้ทีเดียวที่ฮิตเลอร์จะบรรลุเป้าหมายของเขา”
เชอร์ชิลล์ยังชื่นชมบทบาทที่ขาดไม่ได้ของรูสเวลต์ในการเป็นผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตร หลังจากการพบปะกับรูสเวลต์หลังจากความสำเร็จของ Operation Torch เชอร์ชิลล์โบกมือลาประธานาธิบดีผู้จากไปและกล่าวกับนักการทูตอเมริกันว่า “ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับชายคนนั้น ฉันทนไม่ได้ เขาเป็นเพื่อนแท้ เขามีวิสัยทัศน์ที่ไกลที่สุด เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก”
เข้าถึงวิดีโอย้อนหลังหลายร้อยชั่วโมง โฆษณาฟรี ด้วยHISTORY Vault เริ่มทดลองใช้ฟรีวันนี้
